dear artist, dear mayor,

make the light meridian 3°7’45"E visible in europe and africa by in situ art

the internatonal project is an idea of co-operation of private associations, landowners, galleries, foundations and public authorities with the aim to visualize a perpendicular line from pole to pole by all disciplines of in situ art  /  the 1st call for participation to gather ideas was launched on july 21, 2016 by sven gatz, flemish minister for culture and starts to grow up in conjunction with the west flanders government and the cities blankenberge#BE and roeselare#BE

the information point of the light meridian is the muze’um L
1. the muze’um L collects the ideas until oct 21 2016
2. the muze’um L proposes these ideas on its website and in the exhibition space of the muze’um L since dec 21 2016
3. the exhibited proposals are presented with images, text and estimated budget to the public, but especially to the mayors of towns lying on the light meridian. these mayors can then convert certain proposals into reality according to their possibilities and finances
4. the muze’um L itself will not finance or implement the ideas
5.  the proposals could also be shown in a traveling exhibition visiting cities situated on the light meridian.
we are pleased to announce that 70 proposals were sent:
42 from BE, 10 from the US, 9 from FR, 3 from DE, 2 from UK, CA,
1 from PL and 1 from UKR
have a look at the proposals here

THE LIGHT MERIDIAN
ART ON A LINE

interconnects authorities, artists and people on 1 line of natural and creative beauty

 


algemene nederlandse introductie

beste artiest(e), geachte heer burgemeester

maak de lichtmeridiaan 3°7’45”O zichtbaar in europa en afrika door in situ kunst

het internationaal project is een samenwerkingsidee van private verenigingen, grondeigenaars, galerieën, stichtingen én openbare besturen met als doel een loodrechte lijn van noord- tot zuidpool zichtbaar te maken met in situ kunst in alle disciplines / de1ste oproep tot participatie om ideeën te verzamelen werd gelanceerd op 21 juli 2016 door sven gatz, minister van vlaamse cultuur en begint te groeien in samendenken met provincie west-vlaanderen en de steden blankenberge#BE en roeselare#BE

het infopunt van de licht meridiaan lijn, het muze’um L
1. het muze'um L verzamelt de toegestuurde ideeën tot 21 oktober 2016
2. het muze'um L stelt deze ideeën daarna op de website en in het muze’um zelf voor, zonder die te financieren, noch uit te voeren. deze tentoonstelling is gepland vanaf 21 dec 2016.
3. de tentoongestelde voorstellen worden met afbeeldingen, tekst en de geschatte begroting voorgesteld aan het publiek, maar vooral aan de burgemeesters van de steden die op het licht meridiaan liggen. deze burgemeesters kunnen dan bepaalde voorstellen omzetten in realiteit op basis van hun mogelijkheden en financiën.

 wij zijn blij aan te kondigen dat er 70 voorstellen opgestuurd werden:
42 uit BE, 10 uit US, 9 uit FR, 3 uit DE, 2 uit UK, 1 uit CA, 1 uit PL and 1 uit UKR

bekijk de ingezonden voorstellen hier

DE LIGHT MERIDIAAN
KUNST OP EEN LIJN

verbindt onderling authoriteiten, kunstenaars en iedereen op een lijn van natuurlijke en creatieve schoonheid.

 


texte français d’introduction

cher artiste, cher monsieur le bourgmestre

rendez visible la méridienne de lumière 3°7'45“E en europe et en afrique avec de l'art in situ


L'organisation ’lightmeridian.org’ fait un appel international pour visualiser la méridienne de lumière à travers l’art in situ
À 3°7’45" à l'est de Greenwich Preme Meridian (en decimales: 3.1291) se situe une ligne nord-sud imaginaire qui traverse mers et océans afin d'atterrir en Europe (Belgique, France, Espagne) et en Afrique (Algérie, Mali, Bénin, Niger et Nigeria ).
Cette ligne de lumière imaginaire entre en Europe à Blankenberge #Belgique et quitte le continent à Palamós #Espagne.
à Roeselare #Belgique la ligne de lumière traverse le Muze’um L  (Lumière et Longitude)

Pour la première fois maintenant un appel international s'est fait aux artistes afin de rendre visible cette ligne de lumière sur son parcours Belgique-Espagne au moyen de croquis, de dessins, d’un video, de photographie d’un concept ou d’une oeuvre d'art in situ.

En outre, aussi les villes et / ou les propriétaires fonciers qui sont situés sur la ligne de lumière, sont invités à coopérer afin de rendre possible la réalisation des oeuvres des artistes.

Le point d'information de la méridienne de lumière est le muze'um L
1. le muze'um L a recueillie les idées jusqu'au 21 oct 2016
2. le muze'um L proposera les idées sur son site et dans l'espace d'exposition du muze'um L depuis le 21 décembre 2016
3. les propositions seront présentées avec des images, des textes et un budget prévisionnel au public, mais surtout aux maires des villes situées sur le méridien de lumière. ces maires peuvent alors convertir certaines propositions en réalité selon leurs possibilités et leurs finances
4. le muze'um L ne financera ni ne mettra en œuvre les idées
5. les propositions pourraient également être présentées dans une exposition itinérante visitant des villes situées sur le méridien de lumière.

Nous avons le plaisir d'annoncer que 70 propositions ont été envoyées:
42 de BE, 10 de US, 9 de FR, 3 de DE, 2 de UK, CA, 1 de PL et 1 de UKR

 

Jetez un œil aux propositions ici

 

LA MÉRIDIENNE DE LUMIÈRE
ART SUR UNE LIGNE
Interconnecte des autorités, des artistes et des gens sur une ligne de beauté naturelle et créative

****************************

 

1. LES OEUVRES SONT PRÉVUES À ÊTRE SITUÉES SUR LA MÉRIDIENNE DE LUMIÈRE 3°7’45” E
La longitude 3°7’45” E est un axe qui passedu nord au pôle sud, qui entre en Europe au phare du casino de Blankenberge #BE, traverse la Belgique, la France et l’Espagne, et quitte l’Europe au phare de Palamós #ES
En Belgique, la méridienne de lumière traverse le bâtiment du Muze’um L par une fente, où le soleil éclaire un large trait de lumière sur les murs et le sol.
Au sud de l’Europe, la méridienne de lumière traverse la Méditerranée pour entrer en Afrique du nord à Alger #DZ exactement à l’emplacement prévu pour le ‘Grand Musée d’Afrique’, puis quite l’Afrique à Lagos #NG par l’océan atlantique pour aboutir à Antarctica.

2. LES OEUVRES SERONT SPÉCIFIQUES AU SITE (IN SITU)
En art contemporain l’art in situ fait référence à une méthode artistique qui consacre l’oeuvre à son site d’origine, ou prend en compte l’environnement dans lequel elle est exercée. L’art in situ décrit également une oeuvre qui reflète le lieu où elle est installée.

 


texto de introducción general espanol

queridos amigos del meridiano de la luz

 

La organización 'lightmeridian.org' (hasta la fecha: las ciudades de Blankenberge (BE), Roeselare (BE) y Palamós (ES), fundada por el muze'um L ha iniciado el proyecto, inaugurado por el ministro flamenco de cultura Sven Gats,

LA PRIMERA CONVOCATORIA INTERNACIONAL PARA PARTICIPACIÓN EN LA LÍNEA MERIDIANA DE LUZ, INTERCONECTANDO ARTE 'IN SITU'

una convocatoria para ideas el propósito es que
1. el muze'um L recopila estas ideas
2. el muze'um L las presenta a los municipios en 3°7’45“ E, que a continuación pueden contactar el artista para realizar la idea: pueden eligir la idea indicada para su sitio y encontrar maneras para elaborarla, solos o juntamente con un propietario o una fundación.
3. el muze'um L no financiará ni se encargará de la realización de las idea

Ahora se hara por primera vez una llamada internacional a los artistas para revelar esta línea de luz sobre la ruta Bélgica-España a través de bocetos, dibujos, películas, fotografía de un concepto o de una obra de arte in situ.

Además, también las ciudades y/o los propietarios de tierras que se encuentran en la línea de luz, seran invitados a colaborar con el fin de hacer posible la realización de los artistas.

Toda la información sobre este concepto único se puede encontrar en PDF

Unirse a la propuesta directamente en línea:

 

Estimado director de una organización o fundación artística, señoras y caballeros propietarios de tierra en el 3°7'45 "E

la línea meridiana de luz fue inaugurada el 21 de julio por Sven Gatz, el ministro flamenco de cultura.
lo invitamos a participar.
la línea meridiana de luz recorre Europa desde #be blankenberge hasta lagos #ng.
la intención es visualizar dicha línea recta de la luz.

a ustedes, alcaldes de los municipios, de ofrecer lugares para estas obras de arte y ayudar a los artistas (de su región y otros) a ustedes, propietarios de tierras y fundaciones, de proporcionar un lugar a los artistas y de ayudar a hacer la obra realidad..
introduzca su LLAMADA DE PARTICIPACIÓN en línea.

con profundo agradecimiento

org meridiano Luz